Virginia Stonek

Adaptador Traductor / Intérprete

Traducción audiovisual y subtitulado desde y hacia el inglés, francés y español neutro o latinoamericano. Revisión, corrección de subtítulos, análisis y control de calidad.

Casi 15 años de experiencia profesional en el sector audiovisual internacional.

• Formatos: largometraje, mediometraje, cortometraje, serie, miniserie, serie web, video corporativo
• Géneros: ficción, documental, debate, entrevista, docu-reality
• Distribución: festivales, cine, TV, VOD, exposiciones, comunicaciones corporativas internas y externas

Importación y exportación de subtítulos en formato .srt, .stl, .txt., .ssa, .xml, .ttml, entre otros.

Miembro de

CTPU - Colegio de Traductores Públicos del Uruguay SUBTLE - The Subtitlers’ Association (UK)

Producciones destacadas o últimas producciones