{"id":16533,"date":"2026-10-01T13:06:52","date_gmt":"2026-10-01T16:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/proyecto\/adios-adios\/"},"modified":"2026-10-01T13:06:58","modified_gmt":"2026-10-01T16:06:58","slug":"adios-adios","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/","title":{"rendered":"ADI\u00f3S, ADI\u00f3S"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpuf_customs\">            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>T\u00edtulo Ingles:<\/label>\n                                SO LONG, SO LONG            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>En un bar de Montevideo, Mar\u00eda se encuentra con Facundo antes de su partida al extranjero para devolverle algunas pertenencias que dej\u00f3 en su apartamento. Comparten un caf\u00e9 y una conversaci\u00f3n donde ambos evitan nombrar la despedida y lo que esta podr\u00eda significar.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Ingles:<\/label>\n                               <p>In a Montevideo bar, Mar\u00eda meets Facundo before he leaves to go abroad, in order to return some belongings he left at her apartment. They share a coffee and a conversation in which both avoid naming the goodbye and what it might mean.<\/p>\n            <\/li>\n         <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Imagen Proyecto:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/u216-Still-2026-04-14-141418_2.1.1-a-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/u216-Still-2026-04-14-141418_2.1.1-a-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/u216-Still-2026-04-14-141418_2.1.1-a-1-66x66.png 66w, https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/u216-Still-2026-04-14-141418_2.1.1-a-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Estreno:<\/label>\n                                2026            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Producci\u00f3n:<\/label>\n                                2026            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>Pa\u00eds Mayoritario Producci\u00f3n:<\/label>\n                                Uruguay            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Director:<\/label>\n                                Marco Valenti            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Marco Valenti (Montevideo, 1998). Director, montajista y dise\u00f1ador de sonido radicado en Uruguay, y miembro de Ouroboros Films. Su \u00f3pera prima, Fr\u00e1gil como cristal, realizada a los 23 a\u00f1os y desarrollada de forma independiente durante cuatro a\u00f1os, tuvo su estreno en el 44.\u00ba Festival Cinematogr\u00e1fico Internacional del Uruguay y actualmente recorre festivales con distribuci\u00f3n de Santa Cine (Argentina). Mont\u00f3 Todos quieren dominar el mundo (2024), de Adri\u00e1n Biniez, y ha compuesto m\u00fasica y dise\u00f1ado el sonido de producciones teatrales, incluida la Comedia Nacional. Actualmente desarrolla su segundo largometraje, Un lugar de verano, ganador del NYFA Award (Gen J) y del BAM Award en la residencia de guionistas Cina Cina, donde tuvo tutor\u00edas con Mart\u00edn Rejtman e In\u00e9s Bortagaray. Coordina Espacio Ateneo y es docente en ECCO.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Ingles:<\/label>\n                               <p>Marco Valenti (Montevideo, 1998). A director, editor and sound designer based in Uruguay and a member of Ouroboros Films. His debut feature, Fr\u00e1gil como cristal, made at 23 and developed independently over four years, premiered at the 44th Festival Cinematogr\u00e1fico Internacional del Uruguay and is now on the festival circuit with Santa Cine (Argentina). He edited Adri\u00e1n Biniez's Todos quieren dominar el mundo (2024) and has composed and designed sound for theatre, including at the Comedia Nacional. He is developing his second feature, Un lugar de verano, winner of the NYFA Award (Gen J) and the BAM Award at the Cina Cina Screenwriting Residency, where he was mentored by Mart\u00edn Rejtman and In\u00e9s Bortagaray. He coordinates Espacio Ateneo and teaches at Escuela Comunitaria de Cine del Oeste.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Casa Productora:<\/label>\n                                Ouroboros Films            <\/li>\n        <\/ul>","protected":false},"author":216,"featured_media":0,"template":"","busqueda_obra":[773],"duracion_obra":[741],"estado_obra":[734],"genero_obra":[747,750],"tipo_obra":[736],"class_list":["post-16533","proyecto","type-proyecto","status-publish","hentry","busqueda_obra-agente-de-ventas","duracion_obra-cortometraje","estado_obra-estrenada","genero_obra-comedia","genero_obra-drama","tipo_obra-ficcion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ADI\u00f3S, ADI\u00f3S - Uruguay Audiovisual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ADI\u00f3S, ADI\u00f3S - Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo Ingles: SO LONG, SO LONG Sinopsis Espa\u00f1ol: En un bar de Montevideo, Mar\u00eda se encuentra con Facundo antes de su partida al extranjero para devolverle algunas pertenencias que dej\u00f3 en su apartamento. Comparten un caf\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T16:06:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/\",\"name\":\"ADI\u00f3S, ADI\u00f3S - Uruguay Audiovisual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T16:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T16:06:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recent Releases and Projects\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ADI\u00f3S, ADI\u00f3S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"description\":\"Uruguay Audiovisual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"width\":226,\"height\":84,\"caption\":\"Uruguay Audiovisual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ADI\u00f3S, ADI\u00f3S - Uruguay Audiovisual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ADI\u00f3S, ADI\u00f3S - Uruguay Audiovisual","og_description":"T\u00edtulo Ingles: SO LONG, SO LONG Sinopsis Espa\u00f1ol: En un bar de Montevideo, Mar\u00eda se encuentra con Facundo antes de su partida al extranjero para devolverle algunas pertenencias que dej\u00f3 en su apartamento. Comparten un caf\u00e9","og_url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/","og_site_name":"Uruguay Audiovisual","article_modified_time":"2026-10-01T16:06:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/","name":"ADI\u00f3S, ADI\u00f3S - Uruguay Audiovisual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-01T16:06:52+00:00","dateModified":"2026-10-01T16:06:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/adios-adios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recent Releases and Projects","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ADI\u00f3S, ADI\u00f3S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","name":"Uruguay Audiovisual","description":"Uruguay Audiovisual","publisher":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization","name":"Uruguay Audiovisual","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","contentUrl":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","width":226,"height":84,"caption":"Uruguay Audiovisual"},"image":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/16533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/16533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16535,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/16533\/revisions\/16535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"busqueda_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/busqueda_obra?post=16533"},{"taxonomy":"duracion_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duracion_obra?post=16533"},{"taxonomy":"estado_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estado_obra?post=16533"},{"taxonomy":"genero_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero_obra?post=16533"},{"taxonomy":"tipo_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_obra?post=16533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}