{"id":15385,"date":"2024-12-02T10:03:25","date_gmt":"2024-12-02T13:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/?post_type=proyecto&#038;p=15385"},"modified":"2025-05-23T10:12:28","modified_gmt":"2025-05-23T13:12:28","slug":"anoche-crei-que-nadaba","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/","title":{"rendered":"ANOCHE CRE\u00ed QUE NADABA"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpuf_customs\">            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>T\u00edtulo Ingles:<\/label>\n                                I THOUGHT I WAS SWIMMING            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Vera, de 17 a\u00f1os, viaja a Punta del Este a pasar los \u00faltimos d\u00edas del verano con su abuela Tere. Las temperaturas son muy elevadas y Tere ocupa sus d\u00edas empinando vasos de whisky y  yendo al casino, pero tambi\u00e9n cuidando de su mejor amiga Elsa, que sufre de un problema en la espalda. Abuela y nieta tienen una relaci\u00f3n cercana y especial, pero estas vacaciones son distintas: Tere es testigo del comienzo de un amor entre Vera y una trabajadora del casino y algo en ella empieza a brotar. La relaci\u00f3n entre Tere y Elsa se vuelve m\u00e1s simbi\u00f3tica y cercana, y lo que no se dice empieza a tener el mismo efecto que el calor: ahoga y no deja dormir.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Ingles:<\/label>\n                               <p>A heat wave strikes a seaside resort in Uruguay. Vera and her grandmother Tere spend the last summer days together, but this vacation is different. Tere insists on betting at the casino, caring for her best friend Elsa, and drinking whisky. As tourists leave, what remains unspoken has the same effect as the heat: it suffocates and keeps away from sleeping.<\/p>\n            <\/li>\n         <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Imagen Proyecto:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/C0021.00_00_58_20.Still026_2_11zon-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/C0021.00_00_58_20.Still026_2_11zon-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Producci\u00f3n:<\/label>\n                                2026            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>Pa\u00eds Mayoritario Producci\u00f3n:<\/label>\n                                Uruguay            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Otros Pa\u00edses Participantes:<\/label>\n                               <p>Uruguay<br \/>\nParaguay<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Director:<\/label>\n                                Catalina Torres Puentes            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Artista, escritora y cineasta uruguaya, interesada por explorar la compleja relaci\u00f3n entre las personas y su entorno, centr\u00e1ndose en la formaci\u00f3n de identidades y en cuestiones de g\u00e9nero y comunidades LGBT+. Se gradu\u00f3 de la Escuela de Fotograf\u00eda Creativa Andy Goldstein en Buenos Aires en 2019, y luego curs\u00f3 estudios en la Licenciatura en Cine Documental de la Universidad Nacional de San Mart\u00edn. Tiene un m\u00e1ster en Fotograf\u00eda y Sociedad en la Royal College of Art en La Haya, Pa\u00edses Bajos.<br \/>\nEn 2020, escribi\u00f3 y dirigi\u00f3 el cortometraje \u2018Yo no eleg\u00ed Par\u00eds\u2019, fue seleccionado en festivales internacionales como First Filmmakers Sessions en el Reino Unido y el Festival de Cine Austral en Argentina. \u2018Volver un d\u00eda\u2019 es su primer cortometraje de ficci\u00f3n que tuvo su estreno en LesGaiCineMad. \u2018Anoche cre\u00ed que nadaba\u2019 es su \u00f3pera prima de largometraje de ficci\u00f3n. <\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Ingles:<\/label>\n                               <p>Uruguayan artist, writer, and filmmaker, interested in exploring the complex relationship between people and their environment, focusing on identity formation and issues of gender and LGBT+ communities. She graduated from the Andy Goldstein Creative Photography School in Buenos Aires in 2019, and later pursued a degree in Documentary Film at the National University of San Mart\u00edn. She holds a master's degree in Photography and Society from the Royal College of Art in The Hague, Netherlands.<\/p>\n<p>In 2020, she wrote and directed the short film Yo no eleg\u00ed Par\u00eds (I Didn\u2019t Choose Paris), which was selected for international festivals such as the First Filmmakers Sessions in the UK and the Argentine Film Festival, Festival de Cine Austral. Volver un d\u00eda (Return One Day) is her first fiction short film, which premiered at LesGaiCineMad. Anoche cre\u00ed que nadaba (Last Night I Thought I Was Swimming) is her feature film debut.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Producci\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Eugenia Olascuaga Fierro<br \/>\nGabriela Sabat\u00e9 <\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Gui\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Catalina Torres Puentes<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Premios Proyecto:<\/label>\n                               <p>Produire Au Sud (3 Continentes)<br \/>\nCine Qua Non Lab<br \/>\nJIIFF Lab<br \/>\nCuorum Morelia Queer Lab,<br \/>\nPROYECTA Ventana Sur <\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Fondos Obtenidos:<\/label>\n                               <p>Fondo Fomento Producci\u00f3n - ACAU<br \/>\nFondo Fomento Desarrollo - ACAU<br \/>\nFondo PUA - ACAU<br \/>\nFondo Ibermedia Codesarrollo<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Casa Productora:<\/label>\n                                Monarca Films, Sabat\u00e9 Films            <\/li>\n        <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Logo Productora:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-negro-horiz.png\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-negro-horiz-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-email_address\">\n                                    <label>Email Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"mailto:eolascuaga@gmail.com\">eolascuaga@gmail.com<\/a>            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-website_url\">\n                                    <label>Web Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"https:\/\/www.monarcafilms.com.uy\/inicio\"\n                     > https:\/\/www.monarcafilms.com.uy\/inicio <\/a>\n            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-website_url\">\n                                    <label>Instagram Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/monarca_films\/\"\n                     > https:\/\/www.instagram.com\/monarca_films\/ <\/a>\n            <\/li>\n        <\/ul>","protected":false},"author":136,"featured_media":0,"template":"","busqueda_obra":[770],"duracion_obra":[739],"estado_obra":[733],"genero_obra":[750],"tipo_obra":[736],"class_list":["post-15385","proyecto","type-proyecto","status-publish","hentry","busqueda_obra-coproduccion","duracion_obra-largometraje","estado_obra-desarrollo-produccion","genero_obra-drama","tipo_obra-ficcion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ANOCHE CRE\u00ed QUE NADABA - Uruguay Audiovisual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANOCHE CRE\u00ed QUE NADABA - Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo Ingles: I THOUGHT I WAS SWIMMING Sinopsis Espa\u00f1ol: Vera, de 17 a\u00f1os, viaja a Punta del Este a pasar los \u00faltimos d\u00edas del verano con su abuela Tere. Las temperaturas son muy elevadas y Tere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T13:12:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/\",\"name\":\"ANOCHE CRE\u00ed QUE NADABA - Uruguay Audiovisual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-02T13:03:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T13:12:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recent Releases and Projects\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ANOCHE CRE\u00ed QUE NADABA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"description\":\"Uruguay Audiovisual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"width\":226,\"height\":84,\"caption\":\"Uruguay Audiovisual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANOCHE CRE\u00ed QUE NADABA - Uruguay Audiovisual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ANOCHE CRE\u00ed QUE NADABA - Uruguay Audiovisual","og_description":"T\u00edtulo Ingles: I THOUGHT I WAS SWIMMING Sinopsis Espa\u00f1ol: Vera, de 17 a\u00f1os, viaja a Punta del Este a pasar los \u00faltimos d\u00edas del verano con su abuela Tere. Las temperaturas son muy elevadas y Tere","og_url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/","og_site_name":"Uruguay Audiovisual","article_modified_time":"2025-05-23T13:12:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/","name":"ANOCHE CRE\u00ed QUE NADABA - Uruguay Audiovisual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-02T13:03:25+00:00","dateModified":"2025-05-23T13:12:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/anoche-crei-que-nadaba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recent Releases and Projects","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ANOCHE CRE\u00ed QUE NADABA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","name":"Uruguay Audiovisual","description":"Uruguay Audiovisual","publisher":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization","name":"Uruguay Audiovisual","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","contentUrl":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","width":226,"height":84,"caption":"Uruguay Audiovisual"},"image":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/15385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/15385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15387,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/15385\/revisions\/15387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"busqueda_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/busqueda_obra?post=15385"},{"taxonomy":"duracion_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duracion_obra?post=15385"},{"taxonomy":"estado_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estado_obra?post=15385"},{"taxonomy":"genero_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero_obra?post=15385"},{"taxonomy":"tipo_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_obra?post=15385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}