{"id":15147,"date":"2024-06-26T10:11:14","date_gmt":"2024-06-26T13:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/?post_type=proyecto&#038;p=15147"},"modified":"2025-05-23T10:35:20","modified_gmt":"2025-05-23T13:35:20","slug":"la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/","title":{"rendered":"LA FABULA DE LA TORTUGA Y LA FLOR"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpuf_customs\">            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>T\u00edtulo Ingles:<\/label>\n                                THE FABLE OF THE TORTOISE AND THE FLOWER            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Cuando Eliana -mi mejor amiga desde la infancia- me cuenta que tiene un c\u00e1ncer terminal, comenzamos a filmar nuestros \u00faltimos encuentros. Lo que nace como un intento de abolir las reglas de la naturaleza, se va transformando en un viaje emocional que nos enfrenta a nuestra propia fragilidad.<br \/>\nLa c\u00e1mara va de mano en mano como un instrumento que une a adultos y ni\u00f1os, compa\u00f1era y confidente que registra la belleza de un mundo que se resquebraja.<br \/>\nDe cara a la muerte, la futilidad de lo cotidiano se va volviendo trascendente y el amor se revela como lo \u00fanico que puede sostenernos.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Ingles:<\/label>\n                               <p>When Eliana -my best friend since childhood- told me that she had terminal cancer, I suggested that we make a film together. What seems like an attempt to abolish the rules of nature becomes an emotional journey that confronts us with our own fragility.<br \/>\nThe camera goes from hand to hand as an instrument that unites adults and children, a companion and confidant that records the beauty of a cracking world.<br \/>\nIn the face of death, the meaninglessness of everyday life becomes transcendent, and love is revealed as the only thing that can sustain us.<\/p>\n            <\/li>\n         <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Imagen Proyecto:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LaFabula_Poster_ESP_baja-2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LaFabula_Poster_ESP_baja-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Producci\u00f3n:<\/label>\n                                2024            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>Pa\u00eds Mayoritario Producci\u00f3n:<\/label>\n                                Uruguay            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Otros Pa\u00edses Participantes:<\/label>\n                               <p>Uruguay<br \/>\nEspa\u00f1a<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Director:<\/label>\n                                Carolina Campo Lupo            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p><a href=\"http:\/\/www.carolinacampolupo.com\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.carolinacampolupo.com<\/a><br \/>\nDirectora y productora uruguaya, es tambi\u00e9n profesora en la Universidad ORT Uruguay y cofundadora de las casas productoras Lobo Hombre y P\u00e1jaro Dorado, ambas con sede en Uruguay. Estudi\u00f3 Medios y Comunicaci\u00f3n en Uruguay, Cine y Artes en el Centro de las Artes de M\u00e9xico y Documental Experimental en el University College de Londres. Fue beneficiaria de la beca FONCA-AECID para creadores de arte en 2010 y seleccionada por el Berlinale Talents en 2019. Su primera pel\u00edcula como directora \u201cEl hombre congelado\u201d (83 min., 2014) fue estrenada en Visions du reel en la competencia \u00c9tat d'Esprit, y proyectada en m\u00e1s de 20 festivales de cine en Europa, Am\u00e9rica Latina y Asia (Premio a la mejor pel\u00edcula - AtlantiDoc, Premio Transcinema - Festival Transcinema, Premio del p\u00fablico - ACCU, Menci\u00f3n especial del jurado - MAFICI). Como productora, ha realizado las pel\u00edculas \u201cNi siquiera las flores\u201d (54 min. Visions du r\u00e9el - Competencia internacional para mediometrajes), \u201cEl retrato de mi padre\u201d (100 min. IDFA - Competencia Internacional, Mejor pel\u00edcula documental en el Festival de Cine Iberoamericano de Miami), \u201cLas flores de mi familia\u201d (75 min. Dok Leipzig, Mejor pel\u00edcula latinoamericana en FIDOCS), entre otras.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Ingles:<\/label>\n                               <p><a href=\"http:\/\/www.carolinacampolupo.com\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.carolinacampolupo.com<\/a><br \/>\nDirector and producer from Uruguay, Carolina is also Lecturer at ORT University Uruguay and co-founder of the production houses Lobo Hombre and P\u00e1jaro Dorado, both based in Uruguay. She studied Media and Communication in Uruguay, Film and Arts in the Centre for Arts in M\u00e9xico and Experimental Documentary at University College of London. She was awarded with the FONCA-AECID scholarship for art creators in 2010 and Berlinale Talents in 2019. Her first film as director \u201cFrozen man\u201d (83 min., 2014) was premiered at Visions du r\u00e9el - \u00c9tat d'Esprit Competition, and screened in more than 20 film festivals in Europe, Latin America and Asia (Best Film Award - AtlantiDoc, Transcinema Award - Festival Transcinema, Best film audience Award - ACCU, Special Mention of the jury - MAFICI). As a producer, she made the films \u201cNot even the flowers\u201d (54 min. Visions du reel int. competition for medium length films), \u201cPortrait of my father\u201d (100 min. IDFA International Competition, Best documentary film in Miami Iberoamerican Film Festival), \u201cThe flowers of my family\u201d (75 min. Dok Leipzig, Best Latin American Film in FIDOCS), among others.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Producci\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Valentina Baracco<br \/>\nCarolina Campo Lupo<br \/>\nAlejandra Linn<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Gui\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Carolina Campo Lupo<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Premios Proyecto:<\/label>\n                               <p>Premio MiradasDoc (Docmontevideo)<br \/>\nPremio Subbabel (Pitching Docsur)<br \/>\nPremio especial del jurado (WIP Atlantidoc)<br \/>\nPremio Plaza Espect\u00e1culos (WIP Femcine)<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Fondos Obtenidos:<\/label>\n                               <p>Fondo ACAU producci\u00f3n<br \/>\nFondo Montevideo Filma<br \/>\nFondo Montevideo Socio Audiovisual<br \/>\nFondo PUA post producci\u00f3n<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Casa Productora:<\/label>\n                                Monarca Films, P\u00e1jaro Dorado, Insumisa Films            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-email_address\">\n                                    <label>Email Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"mailto:contacto@monarcafilms.com.uy\">contacto@monarcafilms.com.uy<\/a>            <\/li>\n        <\/ul>","protected":false},"author":151,"featured_media":0,"template":"","busqueda_obra":[771],"duracion_obra":[739],"estado_obra":[733],"genero_obra":[749],"tipo_obra":[737],"class_list":["post-15147","proyecto","type-proyecto","status-publish","hentry","busqueda_obra-exhibicion-en-festivales","duracion_obra-largometraje","estado_obra-desarrollo-produccion","genero_obra-documental","tipo_obra-documental"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LA FABULA DE LA TORTUGA Y LA FLOR - Uruguay Audiovisual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA FABULA DE LA TORTUGA Y LA FLOR - Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo Ingles: THE FABLE OF THE TORTOISE AND THE FLOWER Sinopsis Espa\u00f1ol: Cuando Eliana -mi mejor amiga desde la infancia- me cuenta que tiene un c\u00e1ncer terminal, comenzamos a filmar nuestros \u00faltimos encuentros. Lo que nace\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T13:35:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/\",\"name\":\"LA FABULA DE LA TORTUGA Y LA FLOR - Uruguay Audiovisual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-26T13:11:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T13:35:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recent Releases and Projects\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LA FABULA DE LA TORTUGA Y LA FLOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"description\":\"Uruguay Audiovisual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"width\":226,\"height\":84,\"caption\":\"Uruguay Audiovisual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA FABULA DE LA TORTUGA Y LA FLOR - Uruguay Audiovisual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA FABULA DE LA TORTUGA Y LA FLOR - Uruguay Audiovisual","og_description":"T\u00edtulo Ingles: THE FABLE OF THE TORTOISE AND THE FLOWER Sinopsis Espa\u00f1ol: Cuando Eliana -mi mejor amiga desde la infancia- me cuenta que tiene un c\u00e1ncer terminal, comenzamos a filmar nuestros \u00faltimos encuentros. Lo que nace","og_url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/","og_site_name":"Uruguay Audiovisual","article_modified_time":"2025-05-23T13:35:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/","name":"LA FABULA DE LA TORTUGA Y LA FLOR - Uruguay Audiovisual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-26T13:11:14+00:00","dateModified":"2025-05-23T13:35:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-fabula-de-la-tortuga-y-la-flor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recent Releases and Projects","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LA FABULA DE LA TORTUGA Y LA FLOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","name":"Uruguay Audiovisual","description":"Uruguay Audiovisual","publisher":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization","name":"Uruguay Audiovisual","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","contentUrl":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","width":226,"height":84,"caption":"Uruguay Audiovisual"},"image":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/15147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/151"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/15147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15154,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/15147\/revisions\/15154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"busqueda_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/busqueda_obra?post=15147"},{"taxonomy":"duracion_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duracion_obra?post=15147"},{"taxonomy":"estado_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estado_obra?post=15147"},{"taxonomy":"genero_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero_obra?post=15147"},{"taxonomy":"tipo_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_obra?post=15147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}