{"id":15015,"date":"2024-06-06T14:25:53","date_gmt":"2024-06-06T17:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/?post_type=proyecto&#038;p=15015"},"modified":"2025-05-23T11:10:04","modified_gmt":"2025-05-23T14:10:04","slug":"la-escena-interior","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/","title":{"rendered":"LA ESCENA INTERIOR"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpuf_customs\">            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>T\u00edtulo Ingles:<\/label>\n                                THE INNER SCENE            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Una artista comparte el proceso mediante el que elabora un solo de danza. Nos revela sus intereses, sus b\u00fasquedas rigurosas y c\u00f3mo las escenas de su historia personal marcan su obra. En el camino nos invita a encontrar un lenguaje que nos permita explorar y revelar nuestros propios mundos interiores.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Ingles:<\/label>\n                               <p>An artist shares her personal process through which she creates a dance solo. By exploring her values and techniques, she also reveals how the most intimate chapters of her life experiences have left an indelible mark in her work. Along a deep, heartfelt journey, she will also invite each one of us to find an expression that may allow us to explore and reveal our own inner worlds.<\/p>\n            <\/li>\n         <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Imagen Proyecto:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-Pantalla-2024-06-04-a-las-17.33.16.png\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-Pantalla-2024-06-04-a-las-17.33.16-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-Pantalla-2024-06-04-a-las-17.33.16-66x66.png 66w, https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-Pantalla-2024-06-04-a-las-17.33.16-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Estreno:<\/label>\n                                2023            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Producci\u00f3n:<\/label>\n                                2022            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>Pa\u00eds Mayoritario Producci\u00f3n:<\/label>\n                                Uruguay            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Director:<\/label>\n                                Andrea Arobba - Gabriel Bendahan            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Andrea Arobba \/ Directora<br \/>\nMontevideo, 1969<br \/>\nCore\u00f3grafa, bailarina, directora, curadora y docente.<\/p>\n<p>Habilitadora y gestora de espacios de visibilizaci\u00f3n de la danza tanto en lo esc\u00e9nico y como en formativo. Despu\u00e9s de completar su formaci\u00f3n en ballet cl\u00e1sico, integr\u00f3 durante a\u00f1os el grupo Contradanza, reconocido como una referencia fundacional en la danza uruguaya. Luego emprendi\u00f3 una vertiginosa carrera como solista y directora que la ha llevado a presentar proyectos esc\u00e9nicos de muy diversas escalas y formatos tanto en Montevideo como en Nueva York, Madrid, Barcelona y Venecia. En los \u00faltimos a\u00f1os su creaci\u00f3n esc\u00e9nica ha tenido una fuerte inspiraci\u00f3n cient\u00edfica, tambi\u00e9n vinculada a su condici\u00f3n de co-directora de GEN Centro de Artes y Ciencias. As\u00ed Historia Natural de la Belleza (2013), presentada en el Teatro Sol\u00eds, toma como punto de partida conceptos biol\u00f3gicos; luego Big Bang (2017), estrenada en el Auditorio del Sodre, hace lo propio con tem\u00e1ticas provenientes de la f\u00edsica y la cosmolog\u00eda y Sinapsis (2019) con la neurociencia.<\/p>\n<p>Gabriel Bendahan \/ Contenidos Audiovisuales<br \/>\nMontevideo, 1981<br \/>\nRealizador y director de fotograf\u00eda.<\/p>\n<p>Licenciado en comunicaci\u00f3n social, con especializaci\u00f3n en Narraci\u00f3n creativa. Desde el rol como fot\u00f3grafo y operador de c\u00e1mara, ha puesto el \u00e9nfasis en la construcci\u00f3n de relatos audiovisuales que cautiven y emocionen a la audiencia. Durante veinte a\u00f1os particip\u00f3 en producciones de Uruguay y el mundo, experimentando con muy diversos de producci\u00f3n y contextos de filmaci\u00f3n. Por esto pudo trabajar en la construcci\u00f3n de m\u00faltiples formatos. Dirigi\u00f3 la fotograf\u00eda de \u201cTu casa es mi casa\u201d, una serie que recorre 12 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, producida por NBC Universal y exhibida en HBO. Ha desarrollado numerosos proyectos musicales, period\u00edsticos y art\u00edsticos, incluyendo \u201cCompartir conocimiento\u201d, una serie sobre intercambios cient\u00edficos en Iberoam\u00e9rica.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Ingles:<\/label>\n                               <p>Andrea Arobba \/ Director<br \/>\nMontevideo, 1969<br \/>\nChoreographer, dancer, director, curator and instructor.<\/p>\n<p>She has devoted the most part of her career to developing of projects and spaces aimed at increasing the visibility of dance, both on stage and in social interactions, training and community building.<\/p>\n<p>After completing her training in classical ballet, she joined for many years the Contradanza company, a group recognized as a foundational reference in the Uruguayan dance scene. She then embarked on a very fertile career as a soloist and director, that has led her to present stage projects of very different scales and formats in Montevideo, New York, Madrid, Sao Paulo, D\u00fcsseldorf, Barcelona and Venice. In recent years, some of her performing projects have been strongly linked to science, a shift related to her status as co-director of the GEN Center for Arts and Sciences: the project \u201cNatural History of Beauty\u201d (2013), takes biological concepts as a departure point; then Big Bang (2017), does the same with themes from physics and cosmology, and Sinapsis (2019) is an artistic interpretation of themes from neuroscience.<\/p>\n<p>Gabriel Bendahan \/ Media content<br \/>\nMontevideo, 1981<br \/>\nDirector and director of photography.<\/p>\n<p>He graduated in Social Communication, specializing in Creative Storytelling. In his role as a photographer and camera operator, he has always focused his attention in the construction of audiovisual stories that can captivate and move audiences. For twenty years he participated in productions both in Uruguay and the world, experimenting with very diverse media, production approaches and filming contexts.<br \/>\nHe directed the photography in \u201cTu casa es mi casa\u201d, a series that captures an artistic and scientific journey through 12 countries in Latin America, produced by NBC Universal and shown on HBO. He has developed numerous musical, journalistic and artistic projects, including \u201cCompartir conocimiento\u201d, a series on scientific exchanges in Latin America, Spain and Portugal.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Producci\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Producci\u00f3n ejecutiva: Laura Gutman<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Gui\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Andrea Arobba<br \/>\nGabriel Bendahan<br \/>\nPablo Casacuberta<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Fondos Obtenidos:<\/label>\n                               <p>Coproducciones audiovisuales sobre artes esc\u00e9nicas INAE - ICAU<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-website_url\">\n                                    <label>Trailer Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"https:\/\/player.vimeo.com\/genartsandsciences\/theinnerscene-trailer?share=copy\"\n                     > https:\/\/player.vimeo.com\/genartsandsciences\/theinnerscene-trailer?share=copy <\/a>\n            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-email_address\">\n                                    <label>Email Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"mailto:lauragutman@gencultural.com\">lauragutman@gencultural.com<\/a>            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-website_url\">\n                                    <label>Web Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"https:\/\/gen.org.uy\"\n                     > https:\/\/gen.org.uy <\/a>\n            <\/li>\n        <\/ul>","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"template":"","busqueda_obra":[773],"duracion_obra":[740],"estado_obra":[734],"genero_obra":[749],"tipo_obra":[737],"class_list":["post-15015","proyecto","type-proyecto","status-publish","hentry","busqueda_obra-agente-de-ventas","duracion_obra-mediometraje","estado_obra-estrenada","genero_obra-documental","tipo_obra-documental"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LA ESCENA INTERIOR - Uruguay Audiovisual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA ESCENA INTERIOR - Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo Ingles: THE INNER SCENE Sinopsis Espa\u00f1ol: Una artista comparte el proceso mediante el que elabora un solo de danza. Nos revela sus intereses, sus b\u00fasquedas rigurosas y c\u00f3mo las escenas de su historia personal marcan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T14:10:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/\",\"name\":\"LA ESCENA INTERIOR - Uruguay Audiovisual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T17:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T14:10:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recent Releases and Projects\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LA ESCENA INTERIOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"description\":\"Uruguay Audiovisual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"width\":226,\"height\":84,\"caption\":\"Uruguay Audiovisual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA ESCENA INTERIOR - Uruguay Audiovisual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA ESCENA INTERIOR - Uruguay Audiovisual","og_description":"T\u00edtulo Ingles: THE INNER SCENE Sinopsis Espa\u00f1ol: Una artista comparte el proceso mediante el que elabora un solo de danza. Nos revela sus intereses, sus b\u00fasquedas rigurosas y c\u00f3mo las escenas de su historia personal marcan","og_url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/","og_site_name":"Uruguay Audiovisual","article_modified_time":"2025-05-23T14:10:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/","name":"LA ESCENA INTERIOR - Uruguay Audiovisual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-06T17:25:53+00:00","dateModified":"2025-05-23T14:10:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/la-escena-interior\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recent Releases and Projects","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LA ESCENA INTERIOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","name":"Uruguay Audiovisual","description":"Uruguay Audiovisual","publisher":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization","name":"Uruguay Audiovisual","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","contentUrl":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","width":226,"height":84,"caption":"Uruguay Audiovisual"},"image":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/15015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/15015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15050,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/15015\/revisions\/15050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"busqueda_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/busqueda_obra?post=15015"},{"taxonomy":"duracion_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duracion_obra?post=15015"},{"taxonomy":"estado_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estado_obra?post=15015"},{"taxonomy":"genero_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero_obra?post=15015"},{"taxonomy":"tipo_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_obra?post=15015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}