{"id":14629,"date":"2024-05-08T14:52:11","date_gmt":"2024-05-08T17:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/?post_type=proyecto&#038;p=14629"},"modified":"2025-05-23T13:30:08","modified_gmt":"2025-05-23T16:30:08","slug":"distorsion-natural","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/","title":{"rendered":"DISTORSI\u00d3N NATURAL"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpuf_customs\">            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>T\u00edtulo Ingles:<\/label>\n                                NATURAL DISTORTION            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Distorsi\u00f3n natural muestra las diferentes formas en las que vamos<br \/>\na convivir con el cambio clim\u00e1tico, desde la mirada de diferentes<br \/>\npersonajes, especies y t\u00e9cnicas de animaci\u00f3n.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Ingles:<\/label>\n                               <p>Natural Distortion shows the different ways in which we are going<br \/>\nto live with climate change, from the eyes of different characters,<br \/>\nspecies and animation techniques.<\/p>\n            <\/li>\n         <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Imagen Proyecto:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img596.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img596-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img596-66x66.jpg 66w, https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img596-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Producci\u00f3n:<\/label>\n                                2023            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>Pa\u00eds Mayoritario Producci\u00f3n:<\/label>\n                                Uruguay            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Director:<\/label>\n                                Nathalie Amaro, Lorenzo Tocco            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Nathalie Amaro, (Montevideo, 1988). Licenciada en Arte Digital y Electr\u00f3nica<br \/>\npor la UDELAR, Facultad de Bellas Artes desde 2018, con especialidad<br \/>\nen animaci\u00f3n y videojuegos. Trabaj\u00f3 como docente de audiovisuales<br \/>\ny animaci\u00f3n dando talleres para adolescentes en los Centros Juveniles<br \/>\nApuesta Joven, Cruz del Sur y Sebastopol desde el 2014 hasta el 2017.<br \/>\nDesde entonces trabaja como animadora 2D de videojuegos en la Banca<br \/>\nde Quinielas de Montevideo. En paralelo, ha realizado diversos proyectos<br \/>\nfreelance, de ilustraci\u00f3n y animaci\u00f3n 2D.<br \/>\nEn 2014 fund\u00f3 GatoChino Producciones, peque\u00f1o colectivo que realiz\u00f3<br \/>\ndiversos proyectos audiovisuales freelance,ocup\u00e1ndose especialmente del<br \/>\nmontaje, la edici\u00f3n y la postproducci\u00f3n hasta el a\u00f1o 2018.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Ingles:<\/label>\n                               <p>Nathalie Amaro, (Montevideo, 1988). Licenciada en Arte Digital y Electr\u00f3nica<br \/>\npor la UDELAR, Facultad de Bellas Artes desde 2018, con especialidad<br \/>\nen animaci\u00f3n y videojuegos. Trabaj\u00f3 como docente de audiovisuales<br \/>\ny animaci\u00f3n dando talleres para adolescentes en los Centros Juveniles<br \/>\nApuesta Joven, Cruz del Sur y Sebastopol desde el 2014 hasta el 2017.<br \/>\nDesde entonces trabaja como animadora 2D de videojuegos en la Banca<br \/>\nde Quinielas de Montevideo. En paralelo, ha realizado diversos proyectos<br \/>\nfreelance, de ilustraci\u00f3n y animaci\u00f3n 2D.<br \/>\nEn 2014 fund\u00f3 GatoChino Producciones, peque\u00f1o colectivo que realiz\u00f3<br \/>\ndiversos proyectos audiovisuales freelance,ocup\u00e1ndose especialmente del<br \/>\nmontaje, la edici\u00f3n y la postproducci\u00f3n hasta el a\u00f1o 2018.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Producci\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Mart\u00edn Almada<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Gui\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Lorenzo Tocco, Nathalie Amaro,<br \/>\nMart\u00edn Almada<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Casa Productora:<\/label>\n                                Criatura Cine            <\/li>\n        <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Logo Productora:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img598.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img598-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img598-66x66.jpg 66w, https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img598-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-email_address\">\n                                    <label>Email Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"mailto:martin@criaturacine.com\">martin@criaturacine.com<\/a>            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-website_url\">\n                                    <label>Web Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"https:\/\/www.criaturacine.com\/\"\n                     > https:\/\/www.criaturacine.com\/ <\/a>\n            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>Capitulos Serie:<\/label>\n                                8            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>Minutos Capitulos:<\/label>\n                                15            <\/li>\n        <\/ul>","protected":false},"author":132,"featured_media":0,"template":"","busqueda_obra":[770],"duracion_obra":[742],"estado_obra":[733],"genero_obra":[743],"tipo_obra":[738],"class_list":["post-14629","proyecto","type-proyecto","status-publish","hentry","busqueda_obra-coproduccion","duracion_obra-serie","estado_obra-desarrollo-produccion","genero_obra-accion","tipo_obra-animacion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DISTORSI\u00d3N NATURAL - Uruguay Audiovisual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DISTORSI\u00d3N NATURAL - Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo Ingles: NATURAL DISTORTION Sinopsis Espa\u00f1ol: Distorsi\u00f3n natural muestra las diferentes formas en las que vamos a convivir con el cambio clim\u00e1tico, desde la mirada de diferentes personajes, especies y t\u00e9cnicas de animaci\u00f3n. Sinopsis Ingles: Natural\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T16:30:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/\",\"name\":\"DISTORSI\u00d3N NATURAL - Uruguay Audiovisual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-08T17:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T16:30:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recent Releases and Projects\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DISTORSI\u00d3N NATURAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"description\":\"Uruguay Audiovisual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"width\":226,\"height\":84,\"caption\":\"Uruguay Audiovisual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DISTORSI\u00d3N NATURAL - Uruguay Audiovisual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DISTORSI\u00d3N NATURAL - Uruguay Audiovisual","og_description":"T\u00edtulo Ingles: NATURAL DISTORTION Sinopsis Espa\u00f1ol: Distorsi\u00f3n natural muestra las diferentes formas en las que vamos a convivir con el cambio clim\u00e1tico, desde la mirada de diferentes personajes, especies y t\u00e9cnicas de animaci\u00f3n. Sinopsis Ingles: Natural","og_url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/","og_site_name":"Uruguay Audiovisual","article_modified_time":"2025-05-23T16:30:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/","name":"DISTORSI\u00d3N NATURAL - Uruguay Audiovisual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-08T17:52:11+00:00","dateModified":"2025-05-23T16:30:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/distorsion-natural\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recent Releases and Projects","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DISTORSI\u00d3N NATURAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","name":"Uruguay Audiovisual","description":"Uruguay Audiovisual","publisher":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization","name":"Uruguay Audiovisual","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","contentUrl":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","width":226,"height":84,"caption":"Uruguay Audiovisual"},"image":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/14629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/14629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15001,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/14629\/revisions\/15001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"busqueda_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/busqueda_obra?post=14629"},{"taxonomy":"duracion_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duracion_obra?post=14629"},{"taxonomy":"estado_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estado_obra?post=14629"},{"taxonomy":"genero_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero_obra?post=14629"},{"taxonomy":"tipo_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_obra?post=14629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}