{"id":14589,"date":"2024-06-10T15:39:46","date_gmt":"2024-06-10T18:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/?post_type=proyecto&#038;p=14589"},"modified":"2025-05-23T11:03:49","modified_gmt":"2025-05-23T14:03:49","slug":"mi-tierra-mi-lucha","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/","title":{"rendered":"MI TIERRA, MI LUCHA"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpuf_customs\">            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>T\u00edtulo Ingles:<\/label>\n                                MY LAND, MY STRENGTH            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Ch\u00e3 das Caldeiras, a 2000m de altitud, es un pueblo dentro de la caldera del volc\u00e1n Fogo, en Cabo Verde. En la \u00faltima erupci\u00f3n en 2015, el pueblo fue destruido casi por completo. Los que regresaron tras las cenizas permanecen firmes en la voluntad de quedarse all\u00ed, resistiendo toda adversidad: el volc\u00e1n activo, la precariedad econ\u00f3mica, el fantasma permanente de la emigraci\u00f3n. En la lucha diaria, los cereales se siembran y cosechan en los nuevos campos de cultivo y las obras de reconstrucci\u00f3n est\u00e1n en marcha: la carretera, las casas, la iglesia, la tienda de souvenirs y el bar. Pero el volc\u00e1n no duerme y no ha llovido en mucho tiempo. Durante un ascenso con turistas, Tabaco descubre una fisura en el cr\u00e1ter, lo que pone en alerta al pueblo. En la geograf\u00eda irreal de la caldera, un misterioso coche f\u00fanebre deambula cargado de arena negra. Hay quienes sue\u00f1an con ella. \u00bfAparici\u00f3n? \u00bfEspejismo? Muerte y vida se cruzan en el camino del pueblo por un nuevo camino que se pierde en el horizonte, a la sombra del volc\u00e1n aparentemente dormido.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Ingles:<\/label>\n                               <p>Ch\u00e3 das Caldeiras, at 2000m altitude, is a town within the caldera of the Fogo volcano, in Cabo Verde. In the last eruption in 2015, the town was almost completely destroyed. Those who returned after the ashes remain firm in their will to stay there, resisting all adversity: the active volcano, the economic precariousness, the permanent ghost of emigration. In the daily struggle, cereals are planted and harvested in the new fields and reconstruction works are underway: the road, the houses, the church, the souvenir shop and the bar. But the volcano does not sleep and it has not rained in a long time. During an ascent with tourists, Tabaco discovers a fissure in the crater, which puts the town on alert. In the unreal geography of the caldera, a mysterious hearse wanders loaded with black sand. There are those who dream of it. Appearance? Mirage? Death and life intersect on the path of the town along a new path that disappears into the horizon, in the shadow of the apparently sleeping volcano.<\/p>\n            <\/li>\n         <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Imagen Proyecto:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img658.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img658-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img658-66x66.jpg 66w, https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/img658-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Producci\u00f3n:<\/label>\n                                2023            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>Pa\u00eds Mayoritario Producci\u00f3n:<\/label>\n                                Portugal            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Otros Pa\u00edses Participantes:<\/label>\n                               <p>Portugal<br \/>\nUruguay<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Director:<\/label>\n                                Paulo Carneiro            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Nacido en Lisboa en 1990. Graduado en Sonido e Imagen por ESAD.CR y con un m\u00e1ster de la Escuela Nacional de Cine (ESTC) y HEAD \u2013 Gen\u00e8ve. En 2018 dirige su primera pel\u00edcula, BOSTOFRIO, O\u00d9 LE CIEL REJOINT LA TERRE, multipremiada y presentada en m\u00e1s de 40 festivales internacionales de cine alrededor del mundo. En 2019 fue aclamada por la cr\u00edtica como \u201ctop 10 pel\u00edculas del a\u00f1o\u201d seg\u00fan el Jornal P\u00fablico. BOSTOFRIO alcanz\u00f3 a m\u00e1s de un mill\u00f3n de espectadores a nivel mundial (festivales, televisiones, cines, streaming, etc.). P\u00c9RIPH\u00c9RIQUE NORD se estren\u00f3 en Visions du R\u00e9el 2022. SAVANNA AND THE MOUNTAIN se estren\u00f3 en la Quincena de Realizadores de Cannes 2024.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Ingles:<\/label>\n                               <p>Born in Lisbon in 1990. Graduated in Sound and Image from ESAD.CR and with a master's degree from the National Film School (ESTC) and HEAD \u2013 Gen\u00e8ve. In 2018 he directed his first film, BOSTOFRIO, O\u00d9 LE CIEL REJOINT LA TERRE, multi-award-winning and presented in more than 40 international film festivals around the world. In 2019 it was acclaimed by critics as \u201ctop 10 films of the year\u201d according to Jornal P\u00fablico. BOSTOFRIO reached more than a million viewers worldwide (festivals, television, cinemas, streaming, etc.). P\u00c9RIPH\u00c9RIQUE NORD premiered at Visions du R\u00e9el 2022. SAVANNA AND THE MOUNTAIN premiered at Cannes Directors' Fortnight 2024.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Producci\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Elsa Sertorio, Laurence Reymond, Alex Piperno<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Gui\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Paulo Carneiro<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Premios Proyecto:<\/label>\n                               <p>Selecci\u00f3n Berlinale Doc Station<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Fondos Obtenidos:<\/label>\n                               <p>CNC \u2013 Fondo de coproducci\u00f3n<br \/>\nICA \u2013 Fondo de producci\u00f3n<br \/>\nICAU \u2013 Fondo de coproducci\u00f3n minoritaria<br \/>\nIbermedia \u2013 Fondo de coproducci\u00f3n<br \/>\nEurimages \u2013 Fondo de coproducci\u00f3n<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Casa Productora:<\/label>\n                                La Pobladora Cine            <\/li>\n        <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Logo Productora:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img288.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img288-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img288-66x66.jpg 66w, https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img288-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-email_address\">\n                                    <label>Email Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"mailto:info@lapobladoracine.com\">info@lapobladoracine.com<\/a>            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-website_url\">\n                                    <label>Web Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"https:\/\/lapobladoracine.com\/\"\n                     > https:\/\/lapobladoracine.com\/ <\/a>\n            <\/li>\n        <\/ul>","protected":false},"author":128,"featured_media":0,"template":"","busqueda_obra":[770],"duracion_obra":[739],"estado_obra":[733],"genero_obra":[749,750],"tipo_obra":[737],"class_list":["post-14589","proyecto","type-proyecto","status-publish","hentry","busqueda_obra-coproduccion","duracion_obra-largometraje","estado_obra-desarrollo-produccion","genero_obra-documental","genero_obra-drama","tipo_obra-documental"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MI TIERRA, MI LUCHA - Uruguay Audiovisual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MI TIERRA, MI LUCHA - Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo Ingles: MY LAND, MY STRENGTH Sinopsis Espa\u00f1ol: Ch\u00e3 das Caldeiras, a 2000m de altitud, es un pueblo dentro de la caldera del volc\u00e1n Fogo, en Cabo Verde. En la \u00faltima erupci\u00f3n en 2015, el pueblo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T14:03:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/\",\"name\":\"MI TIERRA, MI LUCHA - Uruguay Audiovisual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-10T18:39:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T14:03:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recent Releases and Projects\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MI TIERRA, MI LUCHA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"description\":\"Uruguay Audiovisual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"width\":226,\"height\":84,\"caption\":\"Uruguay Audiovisual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MI TIERRA, MI LUCHA - Uruguay Audiovisual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MI TIERRA, MI LUCHA - Uruguay Audiovisual","og_description":"T\u00edtulo Ingles: MY LAND, MY STRENGTH Sinopsis Espa\u00f1ol: Ch\u00e3 das Caldeiras, a 2000m de altitud, es un pueblo dentro de la caldera del volc\u00e1n Fogo, en Cabo Verde. En la \u00faltima erupci\u00f3n en 2015, el pueblo","og_url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/","og_site_name":"Uruguay Audiovisual","article_modified_time":"2025-05-23T14:03:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/","name":"MI TIERRA, MI LUCHA - Uruguay Audiovisual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-10T18:39:46+00:00","dateModified":"2025-05-23T14:03:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/mi-tierra-mi-lucha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recent Releases and Projects","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MI TIERRA, MI LUCHA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","name":"Uruguay Audiovisual","description":"Uruguay Audiovisual","publisher":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization","name":"Uruguay Audiovisual","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","contentUrl":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","width":226,"height":84,"caption":"Uruguay Audiovisual"},"image":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/14589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/14589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14991,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/14589\/revisions\/14991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"busqueda_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/busqueda_obra?post=14589"},{"taxonomy":"duracion_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duracion_obra?post=14589"},{"taxonomy":"estado_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estado_obra?post=14589"},{"taxonomy":"genero_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero_obra?post=14589"},{"taxonomy":"tipo_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_obra?post=14589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}