{"id":14559,"date":"2024-06-03T16:04:50","date_gmt":"2024-06-03T19:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/?post_type=proyecto&#038;p=14559"},"modified":"2026-04-17T14:48:23","modified_gmt":"2026-04-17T17:48:23","slug":"un-mundo-recobrado","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/","title":{"rendered":"UN MUNDO RECOBRADO"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpuf_customs\">            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>T\u00edtulo Ingles:<\/label>\n                                A BRAVE OLD WORLD            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Un mundo recobrado cuenta la historia de Yenia Dumnova, periodista<br \/>\ny artista nacida en Rusia donde, a los 23 a\u00f1os, conoci\u00f3 a Mario Jaunarena, uruguayo miembro del cuerpo diplom\u00e1tico de nuestro<br \/>\npa\u00eds, con quien se cas\u00f3 y comparti\u00f3 el resto de su vida, eligiendo<br \/>\nUruguay como su lugar en el mundo. La vida de Yenia cruza los<br \/>\nacontecimientos pol\u00edticos y sociales de la segunda mitad del siglo XX con un protagonismo y una intensidad dignas de un relato<br \/>\ncinematogr\u00e1fico.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Sinopsis Ingles:<\/label>\n                               <p>A brave old world tells the story of Yenia Dumnova, a journalist and artist born in Russia where, at the age of 23, met Mario Jaunarena, a Uruguayan member of the diplomatic corps of our<br \/>\ncountry, with whom she married and shared the rest of her life,<br \/>\nchoosing Uruguay as her place in the world. Yenias life crosses the<br \/>\npolitical and social events of the second half of the 20th century<br \/>\nwith a prominence and intensity worthy of a cinematographic<br \/>\nstory.<\/p>\n            <\/li>\n         <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Imagen Proyecto:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/u125-Afiche-Un-mundo-recobrado.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/u125-Afiche-Un-mundo-recobrado-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/u125-Afiche-Un-mundo-recobrado-66x66.jpg 66w, https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/u125-Afiche-Un-mundo-recobrado-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Estreno:<\/label>\n                                2025            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-numeric_text_field\">\n                                    <label>A\u00f1o Producci\u00f3n:<\/label>\n                                2022            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>Pa\u00eds Mayoritario Producci\u00f3n:<\/label>\n                                Argentina            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Otros Pa\u00edses Participantes:<\/label>\n                               <p>Uruguay<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Director:<\/label>\n                                Laura Bondarevsky            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Espa\u00f1ol:<\/label>\n                               <p>Laura Bondarevsky se inici\u00f3 en el cine como documentalista dirigiendo su primer mediometraje documental Panzas 1999 y m\u00e1s tarde el Largometraje<br \/>\nDocumental Chevocachai 2003, con un fuerte recorrido por festivales<br \/>\ninternacionales. Entre el 2004 y el 2022 trabaj\u00f3 con reconocidos directores<br \/>\nen diferentes roles como directora de actores y maquilladora.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Bio Director Ingles:<\/label>\n                               <p>Laura Bondarevsky started out in cinema as a documentary filmmaker,<br \/>\ndirecting her first medium-length documentary Panzas 1999 and later<br \/>\nthe Documentary Feature Film Chevocachai 2003, with a strong tour of<br \/>\ninternational festivals. Between 2004 and 2022, she worked with renowned<br \/>\ndirectors in different roles as director of actors and make-up artist.<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Producci\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Micaela Sol\u00e9<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Elenco Proyecto:<\/label>\n                               <p>Carla Moscatelli, Ver\u00f3nica Gerez<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Gui\u00f3n Proyecto:<\/label>\n                               <p>Laura Bondarevsky<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Premios Proyecto:<\/label>\n                               <p>Mejor pel\u00edcula Thilsri Internacional Film Festival - INDIA<\/p>\n<p>Menci\u00f3n Montaje Documental Premios ACCU - URUGUAY<\/p>\n<p>Mejor Pel\u00edcula Festival de Cine Iberoamericano de Trieste - ITALIA<\/p>\n<p>Premio del P\u00fablico y Menci\u00f3n Especial Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos - ARGENTINA<\/p>\n<p>Mejor Documental  - Santa Fe  Movie Awards, California, USA<\/p>\n<p>Best Director &amp; Best Feature Film Makizmithran International Film Festival.    <\/p>\n<p>Best Documentary Latino &amp; Native American Film Festival, New Haven, USA<\/p>\n<p>Best Film California Women Film Festival<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>Fondos Obtenidos:<\/label>\n                               <p>Ibermedia Coproducci\u00f3n<br \/>\nPUA L\u00ednea A (Producci\u00f3n y postproducci\u00f3n)<br \/>\nINCAA<\/p>\n            <\/li>\n                     <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-website_url\">\n                                    <label>Trailer Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hMt8uZQwJbA\"\n                     > https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hMt8uZQwJbA <\/a>\n            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>Casa Productora:<\/label>\n                                Cord\u00f3n Films            <\/li>\n        <li style=\"list-style-type:none;\"><label>Logo Productora:<\/label> <a href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/u125-cordonfilms-logo-fondo-blanco-b-rgb-72-dpi.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/u125-cordonfilms-logo-fondo-blanco-b-rgb-72-dpi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/u125-cordonfilms-logo-fondo-blanco-b-rgb-72-dpi-66x66.jpg 66w, https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/u125-cordonfilms-logo-fondo-blanco-b-rgb-72-dpi-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <\/li>            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-email_address\">\n                                    <label>Email Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"mailto:micaela@cordonfilms.com\">micaela@cordonfilms.com<\/a>            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-website_url\">\n                                    <label>Web Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"https:\/\/www.cordonfilms.com\/\"\n                     > https:\/\/www.cordonfilms.com\/ <\/a>\n            <\/li>\n                    <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-website_url\">\n                                    <label>Instagram Proyecto:<\/label>\n                                <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/un_mundo_recobrado_\/\"\n                     > https:\/\/www.instagram.com\/un_mundo_recobrado_\/ <\/a>\n            <\/li>\n        <\/ul>","protected":false},"author":125,"featured_media":0,"template":"","busqueda_obra":[771],"duracion_obra":[739],"estado_obra":[734],"genero_obra":[750],"tipo_obra":[737],"class_list":["post-14559","proyecto","type-proyecto","status-publish","hentry","busqueda_obra-exhibicion-en-festivales","duracion_obra-largometraje","estado_obra-estrenada","genero_obra-drama","tipo_obra-documental"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UN MUNDO RECOBRADO - Uruguay Audiovisual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UN MUNDO RECOBRADO - Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo Ingles: A BRAVE OLD WORLD Sinopsis Espa\u00f1ol: Un mundo recobrado cuenta la historia de Yenia Dumnova, periodista y artista nacida en Rusia donde, a los 23 a\u00f1os, conoci\u00f3 a Mario Jaunarena, uruguayo miembro del cuerpo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uruguay Audiovisual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T17:48:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/\",\"name\":\"UN MUNDO RECOBRADO - Uruguay Audiovisual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-03T19:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T17:48:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recent Releases and Projects\",\"item\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UN MUNDO RECOBRADO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"description\":\"Uruguay Audiovisual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Uruguay Audiovisual\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg\",\"width\":226,\"height\":84,\"caption\":\"Uruguay Audiovisual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UN MUNDO RECOBRADO - Uruguay Audiovisual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UN MUNDO RECOBRADO - Uruguay Audiovisual","og_description":"T\u00edtulo Ingles: A BRAVE OLD WORLD Sinopsis Espa\u00f1ol: Un mundo recobrado cuenta la historia de Yenia Dumnova, periodista y artista nacida en Rusia donde, a los 23 a\u00f1os, conoci\u00f3 a Mario Jaunarena, uruguayo miembro del cuerpo","og_url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/","og_site_name":"Uruguay Audiovisual","article_modified_time":"2026-04-17T17:48:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/","name":"UN MUNDO RECOBRADO - Uruguay Audiovisual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-03T19:04:50+00:00","dateModified":"2026-04-17T17:48:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyecto\/un-mundo-recobrado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recent Releases and Projects","item":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UN MUNDO RECOBRADO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#website","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","name":"Uruguay Audiovisual","description":"Uruguay Audiovisual","publisher":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#organization","name":"Uruguay Audiovisual","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","contentUrl":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/LOGO-URUGUAY-AUDIOVISUAL-colores-01.svg","width":226,"height":84,"caption":"Uruguay Audiovisual"},"image":{"@id":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/14559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/14559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16101,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/14559\/revisions\/16101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"busqueda_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/busqueda_obra?post=14559"},{"taxonomy":"duracion_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duracion_obra?post=14559"},{"taxonomy":"estado_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estado_obra?post=14559"},{"taxonomy":"genero_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero_obra?post=14559"},{"taxonomy":"tipo_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/uruguayaudiovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_obra?post=14559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}